中国时尚玩具成为外贸出口新亮点

所有版权归中国经济网所有。
中国经济网新媒体矩阵
网络广播视听节目许可证(0107190)(京ICP040090)
记者 袁传熙 近年来,不少国产时尚产品风靡全球,受到国外消费者青睐,成为我国外贸出口的新亮点。海关总署10月13日在国务院新闻办新闻发布会上公布的数据显示,2025年前三季度,我国圣诞用品、娃娃、动物造型玩具等出口额超过500亿元,销往全球200多个国家和地区,其中大部分为国内产品。海关总署副署长王军表示,我们的产品体现了中华传统文化的影响,展现了企业的创造力,依靠中国制造的硬实力,深受广大消费者的喜爱。遍布世界各地。知识产权已成为核心竞争力。从“代工作坊”到“IP本源”,从“代工利润”到“品牌溢价”,中国时尚只用了几年时间就完成了身份转型。王军介绍,竹灯笼和兔子作为中秋节的国潮,吸引了无数海外粉丝。著名的盲盒公仔、模型人物等,融文化内涵和品牌价值于一体,都是来自中国的原创IP时尚玩具。某玩具公司利用3D打印技术,将新产品开发周期从15天缩短到3天,实现了从规模化到一流的转变。时装出口的爆炸性增长并非巧合。 “中国时尚玩具通过独特的产品设计、全渠道销售网络和国际化战略,正在跨越文化和地域界限。”一位官员告诉《证券日报》记者。例如,泡泡玛特国际集团有限公司(以下简称泡泡玛特)与卢浮宫博物馆合作推出“LABUBU”冰箱贴,就出现了游客提前数小时排队购买限量版产品的情况。此外,新加坡LABUBU的鱼尾狮版也“一手难求”,印证了“文化+创意”的市场渗透力。值得注意的是,乔万“海外扩张”的底层逻辑众所周知。这意味着重建商品竞争力。 “作为时尚玩具行业竞争力的基本要素,‘知识产权’的价值超越了简单的形象符号。”广州艾媒数字信息咨询有限公司首席执行官张毅告诉《证券日报》记者,成功的知识产权可以创造情感共鸣的纽带,将文化内涵转化为消费驱动力。Mart在开发自己的知识产权时取得了很高的溢价和用户保留率。如今,领先企业正在通过电影、电视、游戏等领域的跨境合作来延长其知识产权的生命周期。这种“文化+产业”的绿色设计将成为中国时尚娱乐在全球市场持续前进的重要轴。秀湾企业“海外扩张”正在加速。近年来,潮湾市场增长迅速。据Frost data&Sullivan预测,2015年至2024年,全球时尚玩具市场规模将从87亿元增长至448亿元,年复合增长率近23%。在此期间,包括欧洲、美国、日本、韩国和中国在内的时尚游戏市场增长迅速。目前北美、欧洲、中国为全球前三大市场,东南亚、复活节等新兴市场增速欧洲近年来也加速发展。在这种情况下,我们将回答中国“海外扩张”趋势企业的“必问问题”。 2025年上半年,泡泡玛特在英国剑桥和印度尼西亚巴厘岛开设门店。截至6月底,泡泡玛特已在全球18个国家开设571家门店。 Bisou搜搜株式会社旗下时尚玩具品牌“TOP TOY”正在加速开店。you live在国外。 TOPTOY创始人孙中山曾公开透露,公司今年的战略计划是在海外五六个国家开设专卖店。从经营业绩来看,泡泡玛特2025年上半年海外市场营收达55.9亿元,占总营收的40.3%。美国市场收入同比增长1,142.3%,门店数量从10家增至41家,线上渠道增速达到1,977.4%。中国Bulco控股有限公司 海外2025年上半年市场收入为1.11亿元,较去年同期增长898.6%。 “我接触过的热门娱乐公司几乎都把‘海外扩张’写在了议程的下一页。”一位不愿透露姓名的行业分析师向《证券日报》记者表示。在他看来,中国的时尚玩具无论是供应链还是创意都处于完美水平,完全可以摆满国外的货架,向世界展示东方丰富的想象力。然而,随着中国热销玩具走出国门,知识产权保护问题也不容忽视。以风靡全球的LABBUBU为例,王军透露,今年以来,全国海关共查获涉嫌侵权LABUBU产品183万件。 “下一步,全国海关将继续保护知识产权,助力企业创新发展,继续“我们要优化跨境贸易环境,实施通关便利化措施,持续为这些热销产品高效、顺利送达全球消费者提供保障。”王军表示。“随着热门游戏向海外拓展,知识产权既是命脉,也是资产。”要保护它,首先要提高维度,用世界语言记录原汁原味的故事,然后用不断的创新来增加模仿的成本。因此,文化认同将成为最坚固的护城河。只有系统化的设计,才能以法律和文化的双重墙来保护知识产权和品牌旅程的长期附加值。”张毅说。

环球街报道|在这次重要峰会之前,我们向世界讲述“她”

所有版权归中国经济网所有。
中国经济网新媒体矩阵
网络广播视听节目许可证(0107190)(京ICP040090)
世界关心女性什么?在全球妇女峰会召开之前,我们前往世界各地聆听来自不同地区和文化的声音。她们提出的所有问题都是照亮女性未来的星星。关注您的权利、安全、角色和力量就等于关注我们共同的未来。
(编辑:何欣)

流动人员人事档案包含哪些内容?人力资源和社会保障部回应

所有版权归中国经济网所有。
中国经济网新媒体矩阵
网络广播视听节目许可证(0107190)(京ICP040090)
流动人员人事档案包含哪些内容?人力资源和社会保障部回应
2025年10月13日10:06 来源:中国新闻网
中国新闻网,10 月 13 日。手机个人档案包含哪些内容?人力资源和社会保障部10月13日通过官方微信进行回应。按照《流动人员人事档案管理服务规定》,流动人员人事档案材料内容和分类参照干部人事档案有关规定,注重收集反映政治概况、工作经历、教育培训、专业资格、职称、专业技术评价及应用等方面的材料。点和年度服务。评价(业绩)、评选重要人才项目、重要奖项、重要社会工作、违纪违法等档案材料,由档案管理服务机构按照规定整理、鉴定、归档。当流动人员请求转发或接收等服务时,如发现关键材料缺失,将立即告知其缺失材料及可能产生的影响,并要求其及时投递或补充相关材料。图片来源:人力资源和社会保障部官方微信。
(编辑:魔术师丹)

首批国有企业中国华农总部、中华总部迁入雄安新区。

所有版权归中国经济网所有。
中国经济网新媒体矩阵
网络广播视听节目许可证(0107190)(京ICP040090)
新华社石家庄10月9日电(齐雷杰、庞景录)10月9日,中国华能集团有限公司、中国中国控股有限公司举行升旗仪式,标志着中国华能、中国寰华作为首批从西安新区解放出来的核心企业正式搬迁。元。作为首批转让的国有企业,中国华能、中化集团积极全面融入雄安新区规划建设。目前,中国华农总部及直属部门的1000余名员工在雄安新区正常上班。中化中国总部已进入正常办公阶段,总部及相关支撑部门约1000名员工已开始上班新办公场地秩序井然。雄安新区高度重视疏解北京非资本主义功能,为雄安核心企业发展提供全力支持和保障。从办公空间规划建设到员工生活保障服务,新区相关部门将积极响应企业需求,在政策落实、资源协调等方面有效通力合作,确保企业搬迁平稳有序过渡。此次,中国华农、中化集团成功搬迁并实施日常运营,为今后更多核心企业的扩张积累了宝贵经验。中国华农相关负责人表示,下一阶段,中国华农将充分发挥产业优势,在推进先进科技自主、建设现代工业强国等方面发挥“三个排头兵”作用。体系建设,培育新生产力。党将继续做好保障能源供应、提高企业效益、环境友好发展等工作,展现服务党和国家工作大局的担当。 “中化中国深刻认识到,此次搬迁雄安是公司发展的一次独特的历史性机遇,是公司全面融入国家战略布局、深度参与雄安新区建设的重要一步。”中国中化相关人士表示,下一步,中化中国将以雄安为新的战略立足点,充分发挥在技术创新、产业发展、绿​​色转型等方面的优势,与雄安新区合作,实现共生、共同繁荣。 Chino Chino Noh和ShiNochem的正式搬迁不仅是发展的重要里程碑两大企业的共同发展,也是雄安新区承接北京非资本主义职能的重要一步。两家国有龙头企业落户雄安市,将进一步吸引相关产业链上下游企业落户雄安新区,推动新区产业结构优化完善,加快构建高质量发展的产业生态系统。同时,央企员工的大规模落户将为雄安新区带来人力资源、技术等优质资源,促进城市功能提升和城市活力。

香港和澳门的许多媒体传播了“习近平的文化爱”和“ XI Jinping的一系列经济思想”。

中国经济网络保留的所有权利
中国经济网络新媒体矩阵
在线视觉音频程序许可证(0107190)(北京ICP040090)
香港和澳门的许多媒体传播了“习近平的文化爱”和“ XI Jinping的一系列经济思想”。
2025年9月30日07:42资料来源:新华社
9月29日,香港新华社。 On the occasion of celebrating the 76th anniversary of the New China Foundation, the special film “The cultural love of Xi Jinping” produced by the radio and television stations of Central China and the special large -scale program “Reading of the Xi Jinping Economic Thought series” will be transmitted in many main media in Macau and Hong Kong from September 28 to September 29. The special television film “The cultural love of Xi Jinping” selects President Xi努力反思有关本文遗产和发展的关键建议,代表并促进了文化保护,XI总统的民族和深刻文化感。该计划通过有价值的图像材料和简单的叙事风格在新时代提供了三个维持中国在文明探索和保存文化遗产方面的实际努力的演讲:“文化繁殖者和国家的价值在蓬勃发展,文化很强。”作为一个系统地解释习近平的经济思维的特殊电视节目,“习近平一系列经济思想”仔细选择了总统的重要陈述,例如“高质量的发展是新时代的艰难事实”和“人们对更好生活的渴望是我们的目标”。结合100多个基本案例和40多名观察家的解释,清楚地解释了习近平的经济思想时代,理论价值观,实践权力的特征和杰出的政治智慧,广泛的历史vIsion和Jinping总统大国的伟大游戏和领导人的明显态度。电视的“文化爱情”将于9月28日起向澳门电台和电视有限公司提供。Posadas将在9月29日进行广泛的媒体平台,Tagong Wenhui.com和Dian News。从10月29日开始。从10月17日开始。多20个以上的媒体在Hong Kong和Macao中的媒体播放了纪录的纪录片。 Evidence, “The Blue Star outside the window” From hong and hong and macat from hong and macat from hong and macat from hong and macat from Hong and Macat of Hong and Macat of Hong and Macat of Hong and Macat of Hong and Macat of Hong and Macat of Hong and Macat de Hong and Macat de Hong and Macat de Hong and Macat de Hong and Macat de Hong and Macat de Hong and Macat de Hong以及Hong的Macat de Hi Hong和Macat,Hong和Hong的Macat和Hong的Macat以及来自Hong and Macat的Hong and Macat的Macat,来自Hong and Macat的Hong and Macat,来自Hong and Macat的Hong and Macat和Macat的Hong and Macat来自Hong and Macat的Hong and Macat来自Hong and Macat的Hong and Macat的Hong and Macat来自Hong and Macat的Hong and MacAt和MacAt的Macat,Hong and MacAt来自Hong and MacAt,Hong and MacAt来自Hong and MacAt,Hong and MacAt。 Hong and Macat来自Hong and Macat,来自Hong和Macat,来自Hong和Macat的Hong和Macat,来自Hong and Macat,来自Hong and Macat,来自Hong and Macat,来自Hong and Macat,来自Hong and Macat的Hong and Macat,来自Hong and Macat,来自Hong and Macat,来自Hong Hong and Macat,来自Hong and Macat和Hong and Macat的Macat和Macat,他们分享了Macau的Macau的Macau的巨大荣耀,甚至是强大的强大的爱国者,甚至聚集了爱国爱国者。澳门。
(编辑:Shan Xiaobing)

您如何看到“ 3×8”和“ 8×3”之间冲突背后的教科书变化?

中国经济网络保留的所有权利
中国经济网络新媒体矩阵
在线视觉音频程序许可证(0107190)(北京ICP040090)
最近,针对小学的二级学生的数学问题引起了激烈的辩论:有三个盘子,每个盘子都有八个水果。孩子的公式为3×8,但老师的评判不佳。老师解释说,当在父母组中编写乘法表达式时,您必须先找到每个数字,然后找到其中的一些数字并在后面写下。公式必须列出如下:每个数字x副本数的数量=总数(添加了相同差异的x相同附件=总数)。在父母在网上发布了这样的解释之后,它吸引了许多互联网用户的讨论:一些互联网用户认为,当孩子学会在第二级繁殖时,这并不难,允许孩子区分乘数和乘数,混淆他们并学习如何在四年级进行交流。一些互联网用户认为,区分乘数乘数将有助于儿童了解乘法是什么,并帮助他们学习更多。因此,是否应该将乘法分为乘数和乘数?它不是区分乘数和乘数会影响孩子随后的学习吗?当前的教科书如何定义?父母和公众应该如何看待教科书的变化…考虑到这些问题,年轻的中国年轻中国年轻人的记者采访了许多教科书出版商,教育专家,中小学的董事,中小学的教师,更多教师,更多等人的专家,并探索了“ 3×8”和“ 3×8”和“ 8×3”之间的冲突。学生不应在不同的序列中判断错误。 “从各种出版商的九种小学数学教科书中,可以搜索,乘法教育部门教科书的书籍表明“交流。2001。2022年课程的标准包括“定量关系”的问题。强迫教育的数学文本的bros介绍了课程的教学和教科书和教科书,这些教科书和教学的教科书教学,这些教科书是教导1950年代的一家人,直到1950年代的学院,直到1950年代的跨越人类和多人的人都有人工制作的人类和多人群体,没有完成学习的负担。乘数和乘数乘积乘以,但是在设计一个明确的例子时,学生就会理解每个乘以的含义r以乘法公式。例如,什么数字含义“每个组中有多少组”,而“总共有多少组”的含义。同时,我们使用的不仅仅是一个与“某些富裕和某些列”相似的MATRX模型,这些模型是“与“多个模型基础”基础的基础法律基础的基础法律基础的基础法律基础的基础法律基础的基础法律基础的基础法则基础的基础的基础,在多个学生基础上的基础上的某些学生的基础上,与法律的基础上的某些法律的基础”,以及在某些列的基础上,与某些法律的基础上,同时,与某些法律的基础上,以及’学生认为4×6和6×4等方程的结果是表达的方式。离子说:“每盘有三个苹果,八盘上有几个苹果?”知道公式每个部分的含义的学生,3代表每道菜上的苹果数量,8代表光盘的数量,有些学生对尊重并不清楚,但他们对尊重并不十分清楚,他们使用乘法计算,写3×8和8×3”。在这种情况下,无需将其作为错误。”唐·凯本(Tang Caibin)说,有几种常见的方法可以体验老师。例如,将方程式与学生的现实生活联系起来,这使学生在传达生活的经历时可以理解。一些教师改善了不同方程式的比较,而一些教师则使用思想图来表达不同圈子中不同方程的含义。 “他们还教孩子的作业,一些父母反映出他们不熟悉数学教育的要求。安置教科书和王改变说,加强家庭教育的沟通以及改进和教育方法将有助于塑造更一致的教育协同作用。不想命名这个名字的专家说,这种显然简单的乘法辩论实际上是对教育中“标准回应”的痴迷。

月亮蛋糕消费的新趋势:负担得起的产品是常规,健康且糖的低趋势是第一个选择

中国经济网络保留的所有权利
中国经济网络新媒体矩阵
在线视觉音频程序许可证(0107190)(北京ICP040090)
月亮蛋糕消费的新趋势:负担得起的产品是常规,健康且糖的低趋势是第一个选择
9月29日,2025年10:49资料来源:新华社
新罕布什尔州,北京,9月29日(Zhao Yujiao和Chen Kaiyin报告)“看一下填充物。所有这些都是真正的成分!”随着中年节日的临近,将在超市货架,烤月亮蛋糕,冰皮革蛋糕,月球野兔蛋糕上放置几个月亮蛋糕。 “略有装备”的月亮蛋糕非常喜欢。自今年以来,国家开发与改革委员会以及其他四个部门继续压制“空心的”月亮蛋糕,消除了不良现象帽子导致过多的容器和价格,使月亮蛋糕的消费能够恢复到大众消费品的属性,并丰富了传统的节日气氛。当记者参观了北京的几个购物中心时,他发现两者都有散装的Luna蛋糕和礼品盒,价值约10元到300元的市场。高端品牌礼品盒不超过500元。在各种情况下,这可以满足消费者的需求。 2025年9月26日,位于北京一个购物中心的单核心销售区。新华社Cen Kaiyin Reporter拍摄了一个稀有而豪华的礼物盒,上面有金色的花朵和精美的花朵,用简单的体积和北京的li代替它们,这是来自北京的Li,说:“我不能吃很多礼物盒,我想吃很多。食品行业分析师朱丹彭(Zhu Danpeng)说,今年的蛋糕市场将更加理性,消费者愿意购买昂贵的每月货架。已经分析了结果显着降低。礼品盒的月亮蛋糕的常规价格从120到180元不等,并且具有盈利且质量的价格比。值得一提的是,“低糖”和“低脂”已成为今年月球蛋糕市场的重要销售点。在9月中旬,JD Mooncake 2025 JD Trenta的低糖且无添加剂显着增加。消费者不仅应查看成分列表,而且还要更多地关注特定的组,医疗保健和其他细节需求。 2025年9月26日,位于北京一个购物中心的单核心销售区。 Xinhuanet Chen Kaiyin记者的照片“这种柔软的糖蛋糕适合老年人。我的母亲患有糖尿病,可以在假期期间适度吃,”购买月球蛋糕的王说。 “低糖模型的出售非常好ar。超级市场的​​销售代表说,年轻人目前不想吃月亮太甜蜜,那个女孩说她会同时购买三盒,吃一个盒子,为父母带来两个盒子。 Z ZANG的国家医学传统医学和中国医学的医院使用新的烘焙过程,低糖和低糖。椰子-Foravor Mo在用手柄果泥制成的蛋糕上……“我习惯于吃传统的东西。李在手中展示了辛辣的月亮。”咸和芬芳的月亮蛋糕是如此美味,月亮是… …我不认为蛋糕的理解令人耳目一新。 “朱丹彭说:“过去,月亮蛋糕的礼物属性相对较重,主要是为了取悦人们。今天,消费者应该取悦别人和自己。因此,尺寸末端的成分,差异​​化成分,个性化包装等。它们很受欢迎。 “ Luna蛋糕非常昂贵。该品牌已经进行了许多破坏性尝试,包括医疗,文化和创意皇冠。
(编辑:Shan Xiaobing)

一场充满活力的中国研究巡回演出汇集了560多家德国公司。 Taycan的秘密是什么?

中国经济网络保留的所有权利
中国经济网络新媒体矩阵
在线视觉音频程序许可证(0107190)(北京ICP040090)
一场充满活力的中国研究巡回演出汇集了560多家德国公司。 Taycan的秘密是什么?
2025年9月27日10:49资料来源:CCTV新闻客户
江苏是一个开放状态,是外国投资的高土地。从2021年到2024年,外国资本在江苏省真正真正使用的是1.0374亿美元,占该国16.2%的占该国的16.2%,维持该国第一名。为什么像江苏这样的外国首都?今天的“中国研究之旅”使您可以进入曼格岛上一个小城市Taycan,那里有560多家由德国人聚集在一起的公司。首先,它将扎根,然后将发展为德国融资公司,以继续利润,增加投资并扩大生产。由德国资助的公司Taycan筹集的公司,该公司以AU的身份生产精确作品上述引擎。通过航拍摄影,记者将灰色顶部视为2009年工厂最早的阶段,白色是工厂的第二阶段,新建于2016年,绿色空间是工厂的第三阶段。 Taycan还有许多其他公司,这是另一家由德国人资助的公司,在29年内增加了13次资本。为什么公司在国外筹集这么多的泰卡尼亚奖?让我们一起去研讨会,找到答案。建立一个“双重系统”系统,以改善高素质的人才供应。在研讨会中,有很多人忙于红色衣服,他们并不是真正在公司工人中工作的,而是来自Taycan职业学院的学生。他们很小,但是他们已经在操作这些生产设备方面非常专业。连续的Updatesthe产品也导致对制造商高素质人才的需求不断增长。 Taycan的部门和政府公司已建立提出了“双工系统”的培训机制,并鼓励学校和公司一起建立课程。孩子们花了一半的时间在学校学习文化知识,而另一半则参加公司培训。 IZ的“老师”公司指导儿童学习生产技能。改善因素的保证和促进工业连锁店的协调发展不仅是为了提供人才的保证,而且还为公司发展提供了更多的生产因素的保证。例如,许多参与对外贸易出口的公司都在寻求建立绿色能源生产系统。从这个意义上讲,当地能源产业提供了“公司,政策”的解决方案,以帮助公司建立绿色微型,碳管理和其他系统。在1993年由德国人资助的第一家公司中,陶坎吸引了560多家由德国人资助的公司。
(负责:Miao su)

从“死亡之海”到“绿色奇迹” -Kubuki的沙子控制模型进入了世界

中国经济网络保留的所有权利
中国经济网络新媒体矩阵
在线视觉音频程序许可证(0107190)(北京ICP040090)
从“死亡之海”到“绿色奇迹” -Kubuki的沙子控制模型进入了世界
2025年9月17日08:46资料来源:新华社
9月16日,霍霍特的新华社(Zhao Zehui记者),黄沙无处不在,草也没有生长。库木的沙漠曾经被称为“死亡之海”,是中国第七大沙漠。 “干净的汤,悬挂的面条,碗底部的沙子,沙齿和沙米”是当时沙质区域艰难生活的真正代表。今天,站在地球上会给您一种植被和活力的感觉。过去的无菌土地已成为预防和控制荒漠化的一个很好的例子。 9月16日,Décimo国际沙漠论坛Kubuqi在蒙古室内自治区Ordos市开业。Kubqi模型已从中国转移到世界,为中国智慧和中国解决方案做出了贡献,以预防和控制全球荒漠化。自第一个论坛于2007年举行以来,这个伟大的国际论坛一直在研究全球荒漠化的预防和管理,收集政府官员,专家,学者,企业家和全球国际组织的代表。通过寻找绿色发展的常见,他们分享经验,交换技术,在这里讨论合作,并在解决人类荒漠化的全球挑战方面合作。这是在9月16日拍摄的第十个国际沙漠论坛开幕式的外部。Photobyxinhua新闻li Zhipeng记者在库布克沙漠中达到了40%的治疗率,而锡尔特(Silt)的锡尔特(Silt)的量则来自超过2700万吨的黄河,超过400万吨。生态学L恢复在跳跃,当地经济和社会发展时也取得了进步。竞技场农民和牧羊人通过移动土地,参加“ TRES NORTH”项目和太阳能行业以及建造更好的房屋来参加沙子控制。布基沙漠中的广赞的尼尼拉村(Ninela Village)在近30年的沙漠管理工作中实现了“风与沙子,艰难的生存”,到处都是“生态改善和富裕的村民”。反派冯·夏(Feng Hui)说:“当风和沙子强壮时,他们甚至都无法建造露台的墙。建造了,它们就被埋在沙滩上,甚至保留了房屋。艰难的生态氛围使村民极端的头脑使村民生存下来。每个家庭只有两到三英亩的土地。饲养了两英亩的玉米和土豆。 Kubuki。为村民们鱼,形成一个壮观的“太阳能壁”。 “船上的能源发电,桌上的砂浆控制和板上的木板种植” .Zhipeng。 “ Kubqi模型”的成功不是巧合,而是中国长期实践中调查的沙子控制的科学途径。蒙古内部自治区副政府副政府副局长吴天林(Wu Xianliang)提出,该模型遵守了一项治理战略,以消除“东部地区,南部的围墙,西部边缘,边界的北边缘,边界和边界中央割伤”。工程结构和生物学媒体的结合引起了“森林和草药”,并采用三种密封,繁殖,气氛和种植园的措施,并最终达到“沙子进步和人民撤离”的治疗结果。 “ kubqi模型”的成功实践不仅改变了他的沙漠沙漠,但也提供了预防和控制世界上荒漠化的宝贵经验。 2014年,联合国环境计划将库布奇沙漠生态治理区建立为全球沙漠,即“生态经济示范区”。 2017年,在《联合国荒漠化公约》第13届会议上,库木岛沙漠管理作为成功的中国沙漠管理,以《联合国宣言》撰写,成为了全球沙漠管理模式。在观察未来时,Kubqi模型将继续在预防和全球荒漠化管理中发挥重要作用。作为参加会议的国际专家,他说:“库布基不仅是中国植被的奇迹,而且对世界充满希望。”
(编辑:Shan Xiaobing)